2017年12月26日——的特種化學品制造商科萊恩憑借其在中國的企業社會責任(CSR)實踐而再次獲得認可，eWATCH內部項目榮獲了2017年中國外商企業履行CSR案例綠色和諧獎，該項目旨在提高能源效率。

· 科萊恩憑借其在可持續發展方面取得的成就，再次贏得中國外商企業協會的認可

· eWATCH能源管理項目為中國企業樹立了CSR實踐的良好榜樣

· 科萊恩進一步重申了其在中國運營的可持續發展承諾

科萊恩集團技術與創新能力中心能源與公共事業總監Herbert Maier表示：“能夠獲得由CAEFI頒發的綠色和諧獎，科萊恩感到無比榮幸。通過可持續發展實現卓越是科萊恩持續發展的基石。科萊恩在其各項業務的主要基地開展了eWatch項目，通過能源的高效使用，節約了大量的能源，而且還為其他企業實現相同的可持續發展成就提供了模板。”

基于科萊恩的可持續發展這一戰略支柱，eWATCH項目利用涉及運營機制、管理體系和員工制度的三維綜合節能和管理方法，降低了生產基地的運營成本。科萊恩在其各個基地實施了eWATCH項目，通過節水節能，減少二 氧 化 碳、溫室氣體、廢棄物和污水的排放，致力于實現科萊恩的2025年可持續發展目標。

2017年，科萊恩開始在中國實施eWATCH項目，位于金山、鎮江、盤錦和大亞灣的主要基地均啟用了該項目。為了推進該項目在各個基地的全面實施，科萊恩任命了相應的基地能源經理，并成立了基地能源團隊。同時，通過計算主要產品組合的能源關鍵績效指標(KPI)，對其進行持續監測，并開展了能夠持續改進能源效率的多個項目。

科萊恩大中華和韓國區總裁嚴凱鵬(Jan Kreibaum)表示：“能夠在今年再次榮獲這一獎項，這是我們中國團隊取得的一項偉大成就。去年，我們憑借EcoTain?標簽榮獲得了這一獎項，該旗艦標簽能夠凸顯出我們產品的卓越性能和可持續性優勢。今年，我們再度獲獎，必將激勵我們不斷努力實現在中國的可持續發展，我們期待在這一領域取得持續的影響力。”

科萊恩一直在中國積極追求CSR和可持續發展的目標。在過去的五年里，科萊恩在責任關懷活動中與業內同行積極分享可持續發展的實踐，連續三次榮獲由國際化學品制造商協會(AICM)頒發的責任關懷主席大獎。科萊恩還在中國推出了HOPES企業公民項目，通過定期募款和組織校園活動，充實社區學生們的校園生活。